If I mention “Mt. Fuji” to someone in Japan, the immediate response is often one of smiles, favorable gasps, and expressions of elation. Indeed, Fuji-san (富士山), as the Japanese affectio…